google assisteret oversættelse:
Kære kunder af Domaine du Golf,
Vi står alle overfor i dag for en helt ny og særlig kompliceret periode at leve og organisere.
Vores ansvar påførte ængstelse for at sikre din sikkerhed og vores personale, for at beskytte hver enkeltes sundhed og for at respektere de beslutninger og råd, som regeringen sender os, lukningen af turistophold i vores Domaine du Golf-opholdssted. Denne lukning gælder for øjeblikket indtil 10. eller 17. april 2020, afhængigt af bopælsstederne, men kunne naturligvis fornyes med regeringens meddelelser.
For at besvare dine spørgsmål og din frygt forbliver vores team mobiliseret, og vi henviser dig til følgende link fra vores partner Ateya: https://ateya-vacances.fr/fr/Coronavirus, hvor du finder nyttige oplysninger og svar på dine spørgsmål.
Vi forbliver dog tilgængelige på denne adresse: resa@ateya.fr for at besvare alle dine spørgsmål, som vi vil forsøge at håndtere flid på trods af kompleksiteten i at organisere arbejdet.
På grund af indeslutningen, der pålægges os alle, som vi som ansvarlige borgere skal respektere for enhver pris for at bevare vores kære og enhver, der har brug for det, er dine ophold åbenlyst upraktiske.
Vi suspenderer alle ophold mellem 17. marts og 10. april.
For dem af jer, der ønsker at annullere et ophold, der ikke er berørt af den aktuelle lukningsperiode, takker vi Dem for at henvise til vores generelle salgsbetingelser, som forbliver gældende. Husk, at dine betalingsmidler tilbyder annulleringsbetingelser, ligesom din personlige forsikring eller selvfølgelig den afbestillingsforsikring, som du var i stand til at tegne på tidspunktet for din reservation.
Vores teams forbliver mobiliserede til at forberede din velkomst, så snart situationen tillader det.
Indtil da skal du passe på dig selv og dine kære.
SAS Du Domaine Golf og dets agent Ateya tak for din forståelse og garanterer dig dens tilgængelighed til at håndtere denne situation så godt som muligt og give dig den bedste service til håndtering af denne krise og dine anmodninger.
Accepter venligst, kære kunder, vores mest oprigtige hilsener.
SAS ejere Golf domæne